1
00:00:41,500 --> 00:00:42,400
¿Está bien?

2
00:00:42,500 --> 00:00:44,400
El médico llegará en un minuto.

3
00:00:46,926 --> 00:00:47,785
Por favor espera un momento

4
00:00:55,100 --> 00:00:56,200
¿Está bien?

5
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
¿Qué ocurre?

6
00:01:03,500 --> 00:01:04,500
¿Cuerpo?

7
00:01:07,500 --> 00:01:08,500
¿Son los pies los que duelen?

8
00:01:11,500 --> 00:01:12,500
Lo odio.

9
00:02:43,000 --> 00:02:44,500
Lo tengo.

10
00:03:55,000 --> 00:03:57,500
Perdón por el ruido constante.

11
00:26:38,000 --> 00:26:39,900
que sueño

12
00:33:14,000 --> 00:33:15,900
Ahí tienes.

13
00:36:48,000 --> 00:36:49,900
voy a disparar

14
00:37:53,000 --> 00:37:54,900
Hola. - Hola.

15
00:37:59,000 --> 00:38:01,200
¿Está todo bien?

16
00:38:03,000 --> 00:38:04,200
he traído a mi hermana

17
00:38:05,000 --> 00:38:06,900
Hola. - ¿Cómo estás?

18
00:38:11,000 --> 00:38:12,900
¿Está todo bien?

19
00:39:20,000 --> 00:39:22,900
primero voy a hacer una llamada telefónica

20
00:40:50,000 --> 00:40:51,900
no parece estar de humor

21
00:41:02,000 --> 00:41:03,900
Que pensar

22
00:44:51,000 --> 00:44:52,900
Muy bueno

23
00:46:26,000 --> 00:46:28,900
¿Cómo te va hoy? La hermana N me pidió que le enviara esto.

24
00:46:31,000 --> 00:46:32,900
una pequeña flor
gracias

25
00:46:39,500 --> 00:46:40,500
¿Está todo bien hoy?

26
00:46:41,500 --> 00:46:42,000
¿Dónde está el novio?

27
00:46:43,500 --> 00:46:44,000
Sólo estoy ayudando un poco.

28
00:46:46,000 --> 00:46:47,900
mi hermana esta muy preocupada

29
00:47:00,000 --> 00:47:02,900
yo en realidad

30
00:47:04,000 --> 00:47:05,900
no es posible

31
00:47:16,000 --> 00:47:17,500
que hacer

32
00:48:12,000 --> 00:48:13,900
Siu Chi

33
00:48:15,000 --> 00:48:15,900
hermana

34
00:48:17,000 --> 00:48:17,900
¡Es tan temprano!

35
00:48:18,000 --> 00:48:19,500
¿Por qué estás aquí?

36
00:48:24,000 --> 00:48:25,500
Pensé que algo andaba mal contigo.

37
00:48:34,000 --> 00:48:34,900
si

38
00:48:45,000 --> 00:48:45,900
puedo hacerlo todo

39
00:48:48,000 --> 00:48:49,900
¿Puedo traerte algo de beber?

40
00:48:50,000 --> 00:48:51,900
Lo conseguiré entonces.

41
00:49:01,000 --> 00:49:02,900
¿Qué acabas de hacer?

42
00:49:04,000 --> 00:49:05,900
No. - ¿En serio?

43
00:49:06,000 --> 00:49:07,900
Tan escéptico... Oh, ¿en serio?

44
00:49:17,000 --> 00:49:17,900
¿Qué ocurre?

45
00:49:19,500 --> 00:49:21,900
No lo hice ayer.

46
00:49:25,500 --> 00:49:26,900
A mitad de ayer

47
00:49:29,500 --> 00:49:30,900
Lo siento

48
00:57:29,000 --> 00:57:30,900
Son muchos disparos.

49
00:57:37,000 --> 00:57:39,900
¡Tu hermana es tan lenta!

50
00:57:40,000 --> 00:57:41,900
Sí.

51
00:57:42,000 --> 00:57:43,900
Quizás me vaya a casa primero.

52
00:57:48,000 --> 00:57:50,900
¿Tan preocupado?

53
00:57:52,000 --> 00:57:53,100
No

54
00:57:54,000 --> 00:57:55,900
¿Es eso todo?

55
00:57:57,000 --> 00:58:04,900
Ustedes parecen raros. ¿Por qué vino sola la hermana N.?

56
00:58:05,000 --> 00:58:06,900
¿Qué está sucediendo?

57
00:58:08,000 --> 00:58:09,900
Nada.

58
00:58:10,000 --> 00:58:11,900
Sólo esperando por ti

59
00:58:12,000 --> 00:58:12,900
¿En serio?

60
01:03:33,000 --> 01:03:34,900
No, será llamado

61
01:03:37,000 --> 01:03:38,900
No, no funcionará

62
01:21:19,000 --> 01:21:19,900
Sr. Kuramoto

63
01:21:21,000 --> 01:21:22,900
Si no te cuidas no te pondrás bien

64
01:23:10,000 --> 01:23:11,900
Sr. Kuramoto

65
01:23:14,000 --> 01:23:15,900
Limpiemos este lado también

66
01:23:31,000 --> 01:23:32,900
Fuera las manos, por favor.

67
01:24:21,000 --> 01:24:23,900
Sr. Kuramoto, lo limpiaré un poco.

68
01:24:54,000 --> 01:24:56,900
Este sudor sigue fluyendo...

69
01:32:15,000 --> 01:32:18,100
creo que lo sabes

70
01:32:19,000 --> 01:32:25,100
No puede contarle esto al médico ni a otros pacientes.

71
01:49:43,000 --> 01:49:44,100
No debe insertarse

72
01:51:07,000 --> 01:51:08,900
papá se despertará